Heute mittag ist in Valencia eine U-Bahn entgleist. Es gab 41 Tote und mehrere Verletzte.

Nachdem die Nachricht inzwischen auch schon bei Spiegel-Online zu lesen ist, wollte ich nur kurz Bescheid sagen, dass weder ich noch irgendjemand, den ich kenne, ich besagter U-Bahn saßen.


Short summary for my English-speaking readers:
41 people died today in a subway accident in Valencia. I and all the people I know are fine.


Breve resumen para mis lectores hispanohablantes :
41 personas murieron hoy en un accidente de metro en Valencia. Yo y toda la gente que conozco estamos bien.